隨心漫談: <道標>的部份歌詞

2009年4月27日星期一

<道標>的部份歌詞

道標雖然要待下個月二十號才正式發行，但在網上已見到衆多 fans 把歌詞翻譯成中文。以下有幾節我覺得 Masha 寫得挺有意思，刻劃了很多人在成長歷程裏必然遇到的挫折、傷痛和感觸，既無奈却又貼近現實﹔不期然回想起自己和身邊的人 ......歌詞所提及的<妳>其實是指 Masha 嘅外婆！是一首思念親人的歌。

我喜歡妳的手
被雨水打濕仍觸摸著土地
將種子一個一個撒播的妳
一定也放棄過夢想吧
但是妳總是以笑臉面對著我

與愛相逢相信愛被愛傷害
憎恨愛以愛寬恕然後懂得愛
被風吹拂迷茫動搖在生存的路上
妳的笑容就是路標

與他人相逢相信他人被他人傷害
憎恨他人寬恕他人然後了解他人
被風吹拂有淚有笑在生存的路上
妳的笑容就是路標

被風吹拂仍然奔走著
妳賜給我這條生命的道路
我喜歡這手
妳看和妳的手很像
我喜歡妳那
扶養我們長大成人的手

沒有留言:

發佈留言

小道理‧大醒悟

....."有沒有路逃是上天要考慮的事，我們只要一心一意相信我們可逃得出去就可以了！"

....."人生就像一齣戲﹔雖然像一齣戲，其中樂趣却是大不相同。戲劇演員是在別人設定的舞台上表演，真正的人生却是要自己創造一個適合自己的舞合，不能靠別人做好舞台給你表演。"

....."生死有命，人是不用與天爭的。只要認真的做自己該做的事就好了。"

....."世上的事到底是不能寄望偶然的。"

....."人不管在什麽情況下都不可捨棄自己的理想，自己最擅長的事。"

....."世世代代被人用餌飼養的籠中鳥怎能成其大事？成大事的必須是野生的鳥。他就像是一隻被放進鳥籠裡和籠中鳥相處的野鳥一樣。"

....."批評只要頭腦靈活就夠了，但是要找尋適當的時機就要靠實行者的感覺了！"

....."男子有必要在酒席間保持清醒，但是同時也應該和大家一起表現出醉態。如果不是這樣，就不能在世上成就大事。"

*****(以上摘錄自坂本龍馬傳)

^^^^^「我覺得在市場不景氣、價格有壓力的時候，我們要做的不是調低價錢，而是要做出獨特、獨一無二的項目。我們就是看市場上需要甚麼東西，就做甚麼東西。凡是市場上多的東西，我們即使喜歡做，亦不會做。」---來自 SOHO 中國董事長潘石屹